I had a lease agreement on my car. After I returned it to the dealer, the bank charged me various fees and penalties that I disagree with. What can I do?

You would need to review your lease documents, which are a contract between you and the bank, to determine the fees and penalties that the bank can charge.